Liebe Mitglieder, am Donnerstag 3. Juli mit Beginn um 19.30 Uhr freuen wir uns auf das nächste Treffen unseres Feministischen Infocafés im neuen Vereinsheim „Ex-Bersaglio“. Ihr seid alle herzlich dazu eingeladen!

Das Femcafé geht im Juli in eine neue Runde! Wir treffen uns am 3. Juli um 19.30 Uhr im ost west club est ovest. Du warst noch nie beim Femcafè dabei und möchtest gerne reinschnuppern? Kein Problem! Komm gerne ganz unverbindlich und ohne Anmeldung im Club vorbei. Das Feministische Infocafè bleibt offen für all jene Menschen, welche sich mit Feminismus beschäftigen wollen. Wir freuen uns auf euch!

—

Car* soc*, giovedì 3 luglio alle ore 19.30 vi aspettiamo per il prossimo incontro nella nuova sede „Ex-Bersaglio“ del nostro Infocafé femminista! Siete tutt* cordialmente invitat*!

Con l’inizio di luglio, entriamo nel prossimo round del Femcafé ! Ci incontreremo il 3 luglio alle ore 19.30 presso il circolo est ovest. Non siete mai state al Femcafè e volete provarlo? Nessun problema! Venite al locale senza impegni. Il Femcafé rimane aperto a tutte le persone che vogliono essere coinvolte nel femminismo. Non vediamo l’ora di incontrarvi!

IMPORTANT: Da giugno ad agosto non è richiesto il tesseramento, ma rimane comunque desiderato. Zwischen Juni und August besteht keine Pflicht zur Mitgliedschaft, sie ist jedoch weiterhin erwünscht.