Das Interdisziplinäre Literaturfest fand von 2011–2019 neunmal statt. 2020 erschien die Sprachspiele-Publikation kein groschenroman  als Beilage der Kulturzeitschrift Kulturelemente.

Das Literaturfestival Sprachspiele/Linguaggi in gioco war in Meran, Lana und in Schenna/Verdins erlebbar. An unterschiedlichen Schauplätzen entfaltete sich der Dialog mit und zwischen Autor*innen, Musiker*innen, Performer*innen, Film- und Theaterschaffenden aus Italien mit Schwerpunkt Südtirol, Österreich und der Schweiz. Das Programm umfasste Lesungen, Konzerte, Performances, Theateraufführungen und Filmvorführungen sowie Ausstellungen. Auf dem Blog des Multimediakünstlers Bruno Schlatter findet sich die Dokumentation des Festivals.

Organisator*innen im Laufe der Jahre:
Sonja Steger – Peter Oberdörfer (1961–2017) – Haimo Perkmann – Florentine Prantl – Christine Kofler – Bruno Schlatter – Irene Müller

Trägervereine des Festivals waren und sind die SAAV (Südtiroler Autorinnen und Autorenvereinigung), das Kultur- und Kommunikationszentrum ost west club est ovest und der Kulturverein Pro Vita Alpina, Festival Partner ist der Verlag alpha beta Edizioni. Verwirklicht werden konnte das Festival dank der Unterstützung der Gemeinde Meran, der Kulturabteilungen der Länder Südtirol und Tirol sowie zahlreicher Partner.

Der ost west club est ovest war Partner von Edizioni alpha beta Verlag u. a. bei der Verwirklichung der Buchreihe Meran/o. Die Reihe stellt besondere Persönlichkeiten, Projekte und Institutionen des kulturellen Lebens Merans ins Zentrum der Aufmerksamkeit. Mit der Kombination Fotografien & Texte von Zeitgenoss*innen gelingt es ein lebendiges zeitgeschichtliches Denkmal in Buchform zu gestalten.

2013 – Harry Reich. Meran/o Face to Face
Herausgeber: Toni Colleselli & Sonja Steger

2014 – Gigi Bortoli. Meran/o My Generation
Herausgeber: Toni Colleselli & Sonja Steger

2015 – Franco Marini. So ein Theater. Meran/o. Che spettacolo
Herausgeber: Toni Colleselli & Sonja Steger

2016 – ost west der/il CLUB est ovest. Meran/o
Herausgeber: Toni Colleselli & Sonja Steger

2017 – Christian Alton. RICORDI & ANEKDOTEN. ein recht bewegter tag. Meran/o
Herausgeber: Toni Colleselli & Sonja Steger

2018 – Meran im Plakat / Merano si manifesta
Herausgeber: Katharina Hohenstein & Sonja Steger

Ein weiteres gemeinsames Buchprojekt war:
2019 – Donne della Merlet. Eine Meraner Industriegeschichte. Leben & lotta operaia
Herausgeber: Toni Colleselli, Enzo Nicolodi, Sonja Steger