Der ost west club est ovest feiert sein 40jähriges Bestehen. L’ost west club est ovest celebra il suo 40° anniversario.

40 Jahre und kein bisschen leise! – 40 anni e non sentirli!

Liebe Mitglieder und Freund*innen des ost west clubs, wie vielleicht einige von euch bereits wissen, feiert unser geliebter Kulturverein in diesem Jahr seinen 40. Geburtstag. Im fernen Jahr 1982, genauer gesagt, am 8. März 1982 hat eine Gruppe von engagierten Meraner*innen den Grundstein für die Vereinsgründung gelegt. Damals noch unter dem vielsagenden Namen „Verein für ein Jugend- und Kommunikationszentrum“.

Nun, 40 Jahre später blickt unser Verein auf eine wechselhafte und spannende Geschichte mit unzähligen Veranstaltungen und besonderen Momenten, geprägt und gestaltet durch viele unterschiedliche und einzigartige Menschen, zurück. Auch wenn der Club sich in diesen vier Jahrzehnten immer weiterentwickelt und Personen, die sich an diesem einzigartigen Südtiroler Kulturprojekt beteiligt haben, gekommen und gegangen sind, so sind es vor allem die Werte und Überzeugungen, welche immer gleichgeblieben sind. Seit jeher versteht sich der Club als gemeinnützige, offene, solidarische, multiethnische und parteilich ungebundene Plattform, die sich mit ihrem Programm an alle kulturell und politisch aufgeschlossenen Menschen, unabhängig von Weltanschauung, Sprachgruppe und Nationalität, wendet.

40 Jahre sind auf jeden Fall Grund genug, unseren geliebten Verein gebührend zu feiern. Deshalb wird es in den nächsten Wochen und bis zur Eröffnung unserer Sommerresidenz country Club ein spannendes und diverses Kulturprogramm geben, zu dem ihr natürlich und wie immer alle herzlich eingeladen seid. Wir beginnen die Feierlichkeiten wenige Tage nach dem offiziellen Gründungsdatum, am Samstag, 12. März. Von 10.00 bis 19.00 Uhr habt ihr die Möglichkeit in Präsenz und in den Vereinsräumlichkeiten in der Passeirergasse 29 eure Mitgliedschaft zu beantragen oder zu verlängern. Wir werden an diesem Tag eine kleine Tortenschlacht veranstalten, den Tag musikalisch durch unseren allseits geschätzten Kaiser Lee begleiten lassen und in Zusammenarbeit mit Radio Tandem (von 14.00 bis 18.00 Uhr) eine Live-Radiosendung zum 40jährigen Bestehen des Clubs in die Welt hinaussenden. Wenn ihr selbst Lust habt, ein wenig Musik zu machen, kommt einfach vorbei: The stage is yours! 😉

Diese Veranstaltung findet unter Einhaltung der Covid-Regeln statt, das Vorzeigen eines gültigen Greenpass ist wie immer Voraussetzung. Die weiteren Programmveranstaltungen im März und April werden wir euch im Laufe der kommenden Tage noch mitteilen. Ihr seid herzlich zu sämtlichen Feierlichkeiten eingeladen. Sagt es weiter und kommt vorbei, wir freuen uns auf euren Besuch! 😊

Cari soc* e amic* dell‘est ovest, come alcun* di voi sapranno già, la nostra amata associazione culturale festeggia quest’anno il suo 40° compleanno. Nel lontano 1982, per la precisione l’8 marzo 1982, un gruppo di meranesi impegnat* pose la prima pietra per la fondazione del Club. All’epoca si chiamava ancora „Associazione per un centro giovanile e di comunicazione“.

Ora, 40 anni dopo, il nostro Club può guardare indietro ad una storia movimentata ed emozionante con innumerevoli eventi e momenti speciali, plasmati e formati da molte persone diverse e uniche. Anche se il Club si è sempre evoluto in questi quattro decenni e le persone che sono state coinvolte in questo progetto culturale unico in Alto Adige sono andate e venute, sono soprattutto i valori e le convinzioni che sono sempre rimasti gli stessi. Il Club si è sempre visto come una piattaforma senza scopo di lucro, aperta, solidale, multietnica e apartitica che rivolge il suo programma a tutte le persone culturalmente e politicamente aperte, indipendentemente dalla visione del mondo, gruppo linguistico o nazionalità.

40 anni sono sicuramente una ragione sufficiente per celebrare la nostra amata associazione in modo adeguato. Pertanto, nelle prossime settimane e fino all’apertura della nostra residenza estiva al country Club, vi proporremo un programma culturale emozionante e diversificato, a cui siete naturalmente e come sempre tutt* cordialmente invitat*. Inizieremo le celebrazioni qualche giorno dopo la data ufficiale della fondazione, sabato 12 marzo. Dalle 10 alle 19 avrete la possibilità di richiedere o rinnovare la vostra tessera associativa in presenza e nei locali dell’associazione in Vicolo Passiria 29. Non mancherà ovviamente la torta di compleanno: la giornata sarà accompagnata musicalmente dal nostro apprezzatissimo Kaiser Lee e in collaborazione con Radio Tandem (dalle 14.00 alle 18.00) trasmetteremo un programma radio in diretta per celebrare il 40° anniversario del Club. Se hai voglia di fare un po‘ di musica, vieni: il palco è tuo! 😉

Questo evento si terrà nel rispetto delle regole Covid, e come sempre, la presentazione di un green pass valido è un prerequisito. Vi faremo sapere gli altri eventi del programma di marzo e aprile nel corso dei prossimi giorni. Siete cordialmente invitati a tutti i festeggiamenti. Spargete la voce e venite, non vediamo l’ora di vedervi! 😊

Follow us on Facebook

CALENDAR

  • ost west LiteraturCLUB est ovest: AUSWÄRTSSPIEL – Buchvorstellung CHRISTINE VESCOLI, Mutternichts - at Buchhandlung Alte Mühle Meran
    Do, 13.06.2024 - ore 19:00-21:00 Uhr