December Program 2022

Liebe Mitglieder, wir sind im November gut in die erste Post-Pandemie-Saison im ost west club est ovest gestartet. Für die letzten 31 Tage des Jahres dürfen wir euch nun das Dezember Programm in eurem Lieblingsclub vorstellen. Auf euch warten insgesamt 14 Veranstaltungsende bis zum Jahresende. Sucht euch jene(n) Abend(e) aus, die euch am besten gefallen und kommt vorbei! :)

Wir beginnen den Monat mit unserer allmonatlichen Noche de Tango und setzen die erste Programmwoche am Samstag, 3. Dezember mit dem ersten Auftritt der beiden jungen Songwriterinnen Dana Tempesta und aNNika ab. Am Mittwoch 7. Dezember beenden wir dann auch unsere Feierlichkeiten zu unserem 40jährigen Bestehen offiziell und lassen bei einem Auswärtsspiel im Untermaiser KiMM noch einmal die harten Bässe sprechen. Bei MeranO Technocity dürft ihr euch auf den Auftritt von Suri, bossifunk und youdiditagain freuen. Am 9. Dezember gibt es dann die zweite Ausgabe von Kopfkino – Cozy Electronic Session mit Moira und DJ Nissan zu hören. Die insgesamt dritte Musikveranstaltung der zweiten Dezember-Woche findet am Samstag, 10.12 mit dem Auftritt des Marta Mandolesi Trios als Gastspiel der Meraner Veranstaltungsreihe Autumn in MeranO ihren Abschluss. Die dritte Woche im letzten Monat des Jahres beginnen wir am Mittwoch, 14.12 mit dem allmonatlichen LiteraturCLUB und Waltraud Holzner, die uns an diesem Abend ihre Weihnachtsgeschichten unter dem Titel „Ich habe keine Engel gesehen“ vorstellen wird. Am Donnerstag 15. Dezember laden wir euch zur Calcetto Night in den Club. 24 Stunden später wird dann Alex Giovi Giovanelli den allmonatlichen Ost West Slam auf unserer Bühne anmoderieren. Am Samstag 17. Dezember gibt es dann mit Federico Ruzza einen Musiker zu hören, der bisher auch noch nie in Meran aufgetreten ist. Kurz vor der Bescherung gibt es am Mittwoch, 21. Dezember die Gelegenheit Lindy Hop und Balboa zu tanzen und am 22.12 das zweite Konzert mit Revensch im Rahmen von Autumn in MeranO zu hören. Am Freitag 23. Dezember solltet ihr dann auf keinen Fall die wohl mit Abstand wichtigste (Christmas) Jamsession des Jahres unter der Leitung von Andreas Underwood Unterholzner verpassen. Wie immer an Weihnachten, werden wir unsere Tore auch am 24.12 für euch offen halten und bei guten Getränken gemeinsam anstoßen. Am Mittwoch 28. Dezember freuen wir uns dann auf das erste Konzert der Formation SuiDo mit dem Meraner Gitarrenvirtuosen Simon Rainer. Auch zu Silvester wird es wieder viel Musik und gute Stimmung im Club geben. Das musikalische Programm werden wir euch in den kommenden Wochen noch im Detail vorstellen.

Wenn ihr mithelfen möchtet und euren Lieblingsverein ehrenamtlich unterstützen möchtet, dann freuen wir uns, wenn ihr uns unter helpinghand@ostwest.it eine E-Mail sendet. Jede/r ist herzlich eingeladen Teil der großen Club-Familie zu werden. Nur durch den ehrenamtlichen Einsatz von unzähligen Freiwilligen ist es überhaupt möglich ein Projekt wie den ost west club est ovest dauerhaft am Leben zu halten. Deshalb danken wir euch bereits im Voraus für eure vielfältige Unterstützung!

Die tolle Programmgrafik stammt wie immer aus der Feder unserer kongenialen Laura Zindaco und kann sowohl in Papierform (im Club!) oder online (siehe unten) heruntergeladen werden.

Wie immer möchten wir natürlich auch unseren vielen Sponsoren und Partnern danken, u.a. Alperia, Alte Mühle, Gruppe Unterberger – Pohl Immobilien, Boschetti Elektromechanik, Andale, sowie die offiziellen Stellen Provinz Bozen und Gemeinde Meran erwähnen, die unser Programm nachhaltig unterstützen.

IMPORTANT: Per partecipare a tutti gli eventi est ovest bisogna essere soci. Einlass nur mit gültiger Mitgliedskarte 2022!

Cari soci, abbiamo iniziato bene il mese di novembre con la prima stagione post-pandemia dell‘ost west club est ovest. Per gli ultimi 31 giorni dell’anno, siamo orgogliosi di presentare il programma di dicembre del vostro club preferito. Un totale di 14 eventi vi attendono fino alla fine dell’anno. Scegliete la serata o le serate che più vi piacciono e partecipate! :)

Iniziamo il mese con la nostra Noche de Tango mensile e concludiamo la prima settimana di programmazione sabato 3 dicembre con la prima esibizione di due giovani cantautrici Dana Tempesta e aNNika. Mercoledì 7 dicembre concluderemo ufficialmente i festeggiamenti per il nostro 40° anniversario e lasceremo che siano ancora una volta i bassi duri a parlare, in occasione di un’esibizione in trasferta al KiMM di Maia Bassa. Al MeranO Technocity vi aspettano le performance di Suri, bossifunk e youdiditagain. Il 9 dicembre potrete ascoltare la seconda edizione di Kopfkino – Cozy Electronic Session con Moira e DJ Nissan. Il terzo appuntamento musicale della seconda settimana di dicembre si concluderà sabato 10 dicembre con l’esibizione del Marta Mandolesi Trio, ospite della rassegna meranese Autumn in MeranO. La terza settimana dell’ultimo mese dell’anno inizia mercoledì 14.12 con il mensile LiteraturCLUB e Waltraud Holzner, che presenterà i suoi racconti di Natale dal titolo „Non ho visto angeli“. Giovedì 15 dicembre vi invitiamo alla Calcetto Night nel club. 24 ore dopo, Alex Giovi Giovanelli ospiterà il mensile Poetry Slam sul nostro palco. Sabato 17 dicembre potrete ascoltare Federico Ruzza, un musicista che non si è mai esibito a Merano. Prima dei regali, mercoledì 21 dicembre si potrà ballare Lindy Hop e Balboa, mentre il 22 dicembre si potrà ascoltare il secondo concerto dei Revensch nell’ambito di Autumn a in MeranO. Venerdì 23 dicembre non perdetevi la più importante jam session (natalizia) dell’anno sotto la direzione di Andreas Underwood Unterholzner. Come sempre a Natale, il 24 dicembre terremo le porte aperte per voi e brinderemo insieme con buone bevande. Mercoledì 28 dicembre ci aspetta il primo concerto della formazione SuiDo con il virtuoso chitarrista meranese Simon Rainer. Anche la notte di Capodanno il nostro locale associativo sarà ricco di musica e di buone vibrazioni. Nelle prossime settimane presenteremo il programma musicale in dettaglio.

Se volete dare una mano e fare volontariato per sostenere il vostro club preferito, saremmo lieti di sentirvi via e-mail all’indirizzo helpinghand@ostwest.it. Tutti sono invitati a far parte della grande famiglia del club. È solo grazie al lavoro volontario di innumerevoli volontari che è possibile mantenere in vita a lungo termine un progetto come l’ost west club est ovest. Pertanto, vorremmo ringraziarvi in anticipo per il vostro sostegno!

L’ottima grafica del programma è, come sempre, frutto della penna della nostra simpatica Laura Zindaco e può essere scaricata in forma cartacea (al club!) o online (vedi sotto).

Come sempre, desideriamo ringraziare i nostri numerosi sponsor e partner, tra cui Alperia, Alte Mühle, Gruppe Unterberger – Pohl Immobilien, Boschetti Elektromechanik, Andale, nonché gli enti ufficiali della Provincia di Bolzano e del Comune di Merano, che sostengono il nostro programma a lungo termine.

IMPORTANT: Per partecipare a tutti gli eventi est ovest bisogna essere soci. Einlass nur mit gültiger Mitgliedskarte 2022!

Program2022 12_web