ost west club est ovest (Ex-Bersaglio)
Dialogbereitschaft – Disponibilità al dialogo
Der Vorstand des Kultur- und Kommunikationszentrum ost west club est ovest bekundet hiermit erneut seine Bereitschaft zum Dialog und glaubt daran, dass sich gemeinsam Lösungen finden lassen. Wir möchten allerdings feststellen von keinem/keiner der Anrainer:innen direkt kontaktiert worden zu sein. Unsere Kontaktdaten sowohl die Telefonnummer des Büros als auch die Emailadressen sind auf der Vereinshomepage www.ostwest.it ersichtlich.
Außerdem möchten wir richtigstellen, was in der Ausgabe des Alto Adige vom 9. August, 2024, S. 25, im Artikel von Jimmy Milanese wiedergegeben wurde: „Thomas Kobler (responsabile degli eventi, ndr) aveva annunciato che ci avrebbe contattati, noi non lo abbiamo mai visto.„
Hierzu der Künstlerische Leiter des ost west clubs est ovest Thomas Kobler: „Ich kenne keine der abgebildeten und zitierten Personen bzw. Anrainer:innen auf dem Foto des genannten Zeitungsartikels, ich habe mit niemandem von ihnen gesprochen und weder öffentlich noch privat gesagt, dass ich sie kontaktieren würde. Das Einzige, was ich in all diesen Monaten geäußert habe, ist, dass sämtliche Interessierte und Anrainer herzlich dazu eingeladen sind ins Ex-Bersaglio Gebäude zu kommen und gemeinsam mit uns das Programm und diesen Ort zu gestalten.“
Das ost west club est ovest Team, Vorstand und Mitarbeitende, werden sich erneut mit dem Stadtviertel-Komitee Maria Assunta in Verbindung setzen und ein informelles Treffen mit allen Betroffenen anstreben und organisieren, um konstruktive Konzepte zur Konfliktlösung zu erarbeiten.
Il consiglio direttivo del centro per la cultura e comunicazione ost west club est ovest ribadisce la propria disponibilità al dialogo e ritiene che sia possibile trovare insieme delle soluzioni. Desideriamo tuttavia precisare che non siamo stati contattati direttamente da nessuno dei vicini; i nostri recapiti, sia il numero di telefono dell’ufficio che gli indirizzi e-mail, sono disponibili sul sito web del club www.ostwest.it.
Vorremmo inoltre rettificare quanto riportato nell’articolo di Jimmy Milanese sull‘Alto Adige del 9 agosto 2024, pag. 25: „Thomas Kobler (responsabile degli eventi, ndr) aveva annunciato che ci avrebbe contattato, noi non l’abbiamo mai visto“.
Il direttore artistico dell’ost west club est ovest Thomas Kobler commenta: „Non conosco nessuna delle persone o dei vicini ritratti e citati nella foto del suddetto articolo di giornale, non ho parlato con nessuno di loro e non ho detto pubblicamente o privatamente che li avrei contattati. L’unica cosa che ho detto in tutti questi mesi è che tutti gli interessati e i residenti della zona sono cordialmente invitati a venire all’edificio ex-Bersaglio e a dare forma al programma e a questo luogo insieme a noi“.
Il nostro team, il consiglio direttivo e i dipendenti dell’ost west club est ovest contatteranno nuovamente il comitato di quartiere Maria Assunta e cercheranno di organizzare un incontro informale con tutte le persone interessate, al fine di sviluppare concetti costruttivi per la risoluzione del conflitto.
MITGLIEDERVOLLVERSAMMLUNG/ASSEMBLEA GENERALE ANNUALE DEI...29-04-2025 - 18:00
Gruppenbezogene Menschen-feindlichkeit17-01-2019 - 11:06
Fotografin: Laura ZindacoSpendenübergabe Debra Südtirol – The Art Behind24-01-2019 - 16:17
Grafik: Laura ZindacoSUMMER PROGRAM 202001-08-2020 - 16:21
Solidaritäts-T-Shirts – T-Shirt per la solidarie...26-09-2020 - 16:31
- MITGLIEDERVOLLVERSAMMLUNG/ASSEMBLEA GENERALE ANNUALE DEI...29-04-2025 - 18:00
Repair Cafè – Bring dein Zuig und mir flickn’s...28-04-2025 - 19:00
Share Your Music – DJ Veloziped (Hip Hop & Groovy...26-04-2025 - 21:00
LiteraturCLUB: Alunne e alunni della 2B del Realgymnasium...26-04-2025 - 18:00
Jamsession – Let’s jam together ost west club...25-04-2025 - 20:00
