We are sorry!
Liebe Freundinnen und Freunde des ost west clubs,
wir müssen euch mitteilen, dass auch die geplante Musikveranstaltung vom kommenden Wochenende nicht stattfinden kann. Grund hierfür sind die geltenden Sicherheitsbestimmungen, die unser geliebtes OST WEST country Club Gelände noch nicht erfüllt. Wir arbeiten mit vereinten Kräften daran, die noch bestehenden Mängel zu beheben, um dann gemeinsam mit euch endlich unser erstes Sommerkonzert zu genießen. Danke für euer Verständnis! Wir freuen uns derweil an einem lauen Sommerabend auf einen Ratscher und ein kühles Bier mit euch.
Euer ost west Team
Care amiche e cari amici del club ost west,
dobbiamo informarvi che anche l’evento musicale previsto per il prossimo fine settimana non potrà avere luogo. Il motivo è da ricercare nelle attuali norme di sicurezza. Stiamo lavorando insieme per rimediare alle restanti carenze, in modo da poter finalmente godere del nostro primo concerto estivo insieme a voi. Grazie per la vostra comprensione! Nel frattempo, non vediamo l’ora di chiacchierare e bere una birra fresca con voi.
La vostra squadra est-ovest
Kultur- und Kommunikationszentrum
Mittwoch + Donnerstag
