Liebe Mitgleider, am Mittwoch, 25. Oktober, ore 20:00 Uhr, präsentieren wir euch Tag 6 unserer Sprachspiele / Linguaggi in gioco. Atelier Sabine Auer, Klotznerhof in Schenna/Verdins

Literatur & Hörspiel & Arte:

Brigitte Knapp, Fischer am Berge, edition laurin

Live-Hörspiel Haut von und mit Brigitte Knapp und Peter|||KOMPRIPIOTR|||Holzknecht

Peter Giacomuzzi, Briefe an Mimi, Edition BAES 2022

Annemarie Regensburger liest aus ihren Werken

Gianna Tosello, Vernissage della mostra Ri-ciclo – Kreis-lauf

DER AUTOR: PETER GIACOMUZZI
Peter Giacomuzzi, *1955 in Bozen; 1974 – 1981 Studium der Germanistik und Pädagogik in Innsbruck; 1990-2005 Dozent für Deutsche Sprache und Literatur an der Universität Tokyo. „deutsch-als-fremdsprachelehrer ein ganzes langes leben lang, denn: was ist uns fremder als die deutschen? die lyrik ist untereinander, die prosa nebeneinander, das drama ein sauhaufen.“ Lebt in Innsbruck. Bei edition BAES erschienen: asyl asyl (2016) frann (2010). Quelle: Verlag / vlb

DAS BUCH
Peter Giacomuzzi, Briefe an Mimi, Edition BAES
ein junger student, sensibel, verunsichert im fremden bologna, verliebt sich 1938 bei einemkurzen wochenendaufenthalt in bozen in eine friseurin, womit eine langjährige fernbeziehung beginnt. er, ein begeisterter anhänger der neuen, großdeutschen idee, sie, eine boznerin, die dem italienischen flair ihrer heimatstadt einige sympathien abgewinnen kann. mit ausbruch des kriegs, mit der auswanderung nach innsbruck von mimi und der einberufung von toni in die wehrmacht verändern sich perspektiven des jungen paares und auch die sprache in den briefen von toni. letztere wird zum ende hin immer bedrückender, die hoffnung auf ein normales leben allerdings lebt.

#

DIE AUTORIN: BRIGITTE KNAPP
Brigitte Knapp, 1979 in Bruneck geboren, Schauspielausbildung in Bruneck und Innsbruck, seither freie Schauspielerin an verschiedenen Theatern Nord- und Südtirols, Autorin mehrerer Theaterstücke, Lyrik und Prosa in Zeitschriften und Anthologien. Zuletzt erschienen: Aurora (2015)

DER KLANGKÜNSTLER: Peter|||KOMPRIPIOTR|||Holzknecht 
In the 90s Peter|||KOMPRIPIOTR|||Holzknecht started working with soundexperiments and has since then covered the whole spectrum between sound art, fine art, actionism and noise. He is one of the most active artist in his area and has also made a name for itself internationally.

​KOMPRIPIOTR aims at composing and de(con)structing on multiple levels. Most of his radical expression forms are happenings/actions/installations with the focus on noise and perception.

Never knowing what is expecting us… For shure a strong impact nest in his extreme works.

DAS HÖRSPIEL – HAUT
„Fischer am Berge“ ist der Titel von Brigitte Knapps zweitem Erzählband, welcher im Februar 2023 in der Edition Laurin erschienen ist. Er enthält 7 Geschichten der Schauspielerin und Autorin, die dem Augenblick entspringen, ausufern und dahinströmen. Die Figuren ringen um einen klaren Blick, wenn ihre Welt von einem Moment auf den anderen aus den Fugen gerät – sie suchen und finden.

Bei den Sprachspielen / Linguaggi in gioco 2023 wird Brigitte Knapp mit Klangkünstler Peter|||KOMPRIPIOTR|||Holzknecht zu Gast sein. Die beiden gestalten die Geschichte „Haut“ als Live – Hörspiel:

Der Eine verirrt sich im Dschungel seines Terminkalenders, während der Andere die Schlange im Terrarium bei ihrer Häutung beobachtet… Eine Parabel zum „aus der Haut fahren“.

Peter|||KOMPRIPIOTR|||Holzknecht macht die unsichtbare Haut, die uns stets umhüllt hörbar. Mittels eines EM-Empfängers wird die Strahlung des Elektro-Magnetismus welche uns nahezu überall umgibt in Klang umgewandelt. Alle „Schallstrahlungen“ werden zugleich aufgesammelt und in einen hörbaren Bereich verschoben.

Der Empfangsbereich liegt zwischen Infra- und Ultraschall. Die klanglichen Ergebnisse sind immer wieder anders und verblüffend. Es entstehen Soundcluster der besonderen Art.

Kann gut sein, dass Ihnen dieser Abend unter die Haut gehen wird!

DAS BUCH
Brigitte Knapp, Fischer am Berge, Erzählungen, Edition Laurin
Die Geschichten in diesem Erzählband entspringen dem Alltag, dem Leben, dem
Augenblick: Zwei Frauen entdecken ein magisches Bild und begeben sich auf eine klangvolle Reise zueinander. Zwei andere begegnen sich in einem Schmuckstück. Ho!nung.
Eine alte Frau klammert sich täglich an einen winzigen Strohhalm, um der Einsamkeit zu entkommen. Eine andere geht die vielen Stufen in den Keller ihrer Vergangenheit … Zwei Brüder stehen am Abgrund – können sie sich drüber retten? Die Figuren von Brigitte Knapp bröckeln, sie fahren aus der Haut, sie ringen um einen klaren Blick, wenn von einem Moment auf den anderen ihre Welt aus den Fugen gerät, wenn das Verbindende auch das Trennende ist, sie suchen ihre persönliche Wahrheit. Und sie finden und heben ab zum Flug. Rasante Wechsel der Erzählperspektiven sorgen für Spannung und dafür, dass auch der Leser/die Leserin eine eigene Position ein nehmen darf. „Man muss bereit sein, sich vom Leben zu lösen, das man geplant hat, damit man das Leben findet, das auf einen wartet. Da – da ist was dran! Ich hab etwas, da zappelt es! Ein Prachtstück von einer Geschichte, ein kolossaler Hecht! Petri Heil! Ich bin ein Narr, der Narr bin ich. Mit meinem Küchensieb da sitz ich hier am Berge und fisch mir aus dem Spiegelsee … Geschichten.“

#

DIE AUTORIN: ANNEMARIE REGENSBURGER
Annemarie Regensburger, geb. 1948 in Stams, lebt in Imst. Schreibt seit 1980 Lyrik/Kurzprosa im Dialekt und in Schriftsprache, stets mit einem scharfen Blick auf soziale Missstände. 2003 wurde sie zur Mitbegründerin von WORTRAUM, einer Plattform für Oberländer Autorinnen, um im Tiroler Oberland der Literatur einen Raum zu bieten. Bei Haymon erschienen: Stolperer. Kritische Mundartgedichte (1988), Fassn nachn Lebm. Mundartgedichte (1991), Barfueß (1997).

#

LA MOSTRA: RI-CICLO / KREIS-LAUF

L’ARTISTA GIANNA TOSELLO
nata a Sarajevo da padre italiano primo violino all’Opera di Sarajevo e madre slava. All’età di cinque anni la famiglia si trasferisce a Merano. Si diploma a Milano presso l’Istituto di abbigliamento Marangoni, segue un’intensa attività come stilista a Milano e Roma. Collabora con il gruppo Design Nuova Alchimia. Crea una linea di bigiotteria e una di abbigliamento. Dal 92 si dedica completamente alla pittura, è inviata a varie mostre collettive e personali in Italia ed all’estero. Alcune sue opere sono inserite in collezioni nazionali nonché a Monaco Vienna, Zurigo, Londra, Stoccarda e Gran Canaria. Vive e lavora a Merano

Il mio lavoro indaga su due temi principali: Il labirinto come vita, la gabbia come una condizione dell’esistenza. È la vita un labirinto denso di incognite, dove le scelte fatte di volta in volta creano un percorso che può rivelarsi, a volte, inaspettatamente drammatico o fatale. Anche le passioni, tutte, non solo quelle amorose, sono gabbie, che condizionano la ragione spesso fino a gestire la vita stessa permeata da quell’energia che solo la passione sa dare nel bene e nel male. Luci ed ombre del nostro esser qui ed ora, architetti più o meno coscienti del nostro divenire.

LA MOSTRA: RI-CICLO / KREIS-LAUF
L’uso di materiali di riciclo per me è importantissimo, detesto lo spreco. La natura non spreca niente. Quando si parla di rinascita – io sono agnostica – ci si può immaginare che tutto sia energia, anche noi, quando ci decomponiamo ci trasformiamo, diventiamo altro. Un eterno Ri-ciclo. Ein ewiger Kreis-lauf. Questo è l’immortalità. Tutto è atomo.

Die Ausstellung läuft bis 4. November, Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 16 bis 18 Uhr