„Ex Bersaglio“

ost west club est ovest meets the neighborhood

Liebe Mitglieder, der gestrige Tag stand ganz im Zeichen unterschiedlicher Treffen mit unseren Nachbarinnen und Nachbarn. Am Vormittag hatten wir Gelegenheit Pfarrer Peter und Frau Irmgard vom Pfarrgmeinderat Maria Assunta bei uns zu begrüßen und ihnen unser neues Vereinsheim im „Ex-Bersaglio“ zu zeigen. Pfarrer Peter ist vor Kurzem auch Mitglied unseres ost west club est ovest geworden, was uns natürlich sehr freut. Am Abend haben wir dann ein gemeinsames Treffen mit dem Stadtviertelrat Maria Himmelfahrt organisiert, bei dem sich neben dem Präsidenten des Stadtviertels Sergio Fabiano rund ein Dutzend interessierte Anrainer*innen eingefunden haben. Auch unser Team, bestehend aus Vorstand und Mitarbeiter*innen, war fast vollständig anwesend und hat sich den Fragen und Forderungen der Nachbarschaft gestellt. Einige wichtige Punkte wie das Parklpatzproblem vor Ort sowie das Thema Ruhestörung wurden genauso besprochen, wie die Möglichkeit in Zukunft zusätzliche Fahrradplätze in der Nähe und evtl. in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Meran einzurichten. Dankenswerterweise war auch der Meraner Stadtrat Marco Perbellini anwesend und hat in Bezug auf Lizenzen und Sperrstunden einige Dinge klären und richtigstellen können. Wir bedanken uns bei unseren Nachbarn und dem Stadtviertelkomittee Maria Assunta und Stadtrat Perbellini für den konstruktiven Dialog und respektvollen Austausch.

Car* soc*, la giornata di ieri è stata caratterizzata da diversi incontri con i nostri vicini. Al mattino abbiamo avuto l’opportunità di accogliere Padre Peter e la signora Irmgard del Consiglio parrocchiale di Maria Assunta e di mostrare loro la nostra nuova sede al „Ex-Bersaglio“. Padre Peter è anche diventato recentemente socio del nostro Ost West Club Est Ovest, cosa che naturalmente ci rende molto felici. In serata abbiamo poi organizzato una riunione congiunta con il comitato di quartiere Maria Assunta alla quale hanno partecipato il presidente del quartiere, Sergio Fabiano, e circa una dozzina di residenti interessati. Anche il nostro team, composto dal consiglio direttivo e dai dipendenti, era presente e ha risposto alle domande e alle richieste del quartiere. Sono stati discussi alcuni punti importanti come il problema del parcheggio e la questione del disturbo acustico, nonché la possibilità di creare in futuro altri parcheggi per biciclette nel quartiere, eventualmente in collaborazione con il Comune di Merano. Fortunatamente era presente anche l’assessore Marco Perbellini, che ha potuto chiarire e correggere alcuni aspetti relativi alle licenze e al coprifuoco. Ringraziamo i nostri vicini e il comitato di quartiere Maria Assunta e l’assessore Perbellini per il dialogo costruttivo e lo scambio rispettoso.

Follow us on Facebook

CALENDAR

  • Für eine geschützte, würdevolle, stabile und sichere Arbeit und ein besseres Staatsbürgerschaftsrecht." Gesamtstaatliches Referendum 8.6.+9.6.2025 Per un lavoro piu' tutelato, dignítoso, stabile e sicuro ed un migliore diritto di cittadinanza" Referendum in Italia il 8.6.+9.6.2025  con i sindacalisti Silvia Grinziato e Christian Troger
    Do., 05.06.2025 - ore 18:00-19:30 Uhr

  • Femministisches Infocafé femminista - Das feministische Kollektiv zum Ideen teilen und Aktionen planen: Demowerkstatt – Road to Pride – Laboratorio creativo Pride
    Do., 05.06.2025 - ore 19:30-21:30 Uhr

  • Frog i bled?! PUBQUIZ (Openair)
    Do., 05.06.2025 - ore 19:30-21:30 Uhr

  • We rock the Stage 2025 - Abschlusskonzert Musikschule Meran/Passeier
    Fr., 06.06.2025 - ore 20:00-23:30 Uhr

  • Asfaltart x OWCEO: Attacchi di Swing
    Sa., 07.06.2025 - ore 21:00-23:00 Uhr

  • LiteraturCLUB: Adel Jabbar - Nuovi volti e vecchi luoghi Paesaggi migratori in Alto Adige/Südtirol - Adel Jabbar dialoga con Giuliano Geri
    Mi., 11.06.2025 - ore 19:30-21:00 Uhr