Ehrenomt mocht schian und jeder konns tian!

GRAZIESCHÖN!

Liebe Mitglieder, in den vergangenen Wochen haben rund 30 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer dabei geholfen unsere Sommerresidenz OST WEST country Club zu gestalten. Dabei sind mehr als 200 Ehrenamtsstunden zusammengekommen! Dafür wollten wir uns bei euch am vergangenen Samstag mit einem kleinen Helfer*innenfest bedanken und einfach nur GRAZIESCHÖN sagen! An der Anschlagtafel im country Club haben wir eure Namen zusätzlich verewigt und wollen uns jetzt schon bei all jenen entschuldigen, die wir möglicherweise vergessen haben.

Cari soci, nelle scorse settimane, circa 30 volontari hanno aiutato a creare la nostra residenza estiva OST WEST country Club. Nel frattempo, sono state accumulate più di 200 ore di volontariato! Volevamo ringraziarvi per questo sabato scorso con una piccola festa per gli aiutanti e dire semplicemente GRAZIESCHÖN! Abbiamo anche immortalato i vostri nomi sulla bacheca del country club e vorremmo scusarci con tutti quelli che abbiamo dimenticato.