MeranO Culture for Peace

Le voci della cultura e dell’arte meranesi si uniscono sul palco del Teatro Puccini per dichiarare il proprio no a tutte le guerre e per dare un sostegno al popolo ucraino. Nel corso della serata si esibiranno una ventina di artisti e artiste meranesi, e molte associazioni culturali della città hanno dato il loro supporto morale. Musica, letture, danze con:

Teatro PraTIKo, Stanislava&Olga, Fernando „Nano“ Mercati, Jordi Beltramo, Shin, Circolo Culturale Meranese, Degne di Nota, Saksolina, GypsyMoonSisters, La Kombriccola, Nina Duschek, Anne Marie Pircher, Gruppo teatrale NOVA, Sunny Duo, Piccolo Teatro „Mario Tartarotti“, Ballettschule Arabesque, Marcello Fera, Bertrand Huber, Michl Lösch & Helga Plankensteiner, Sepp Mall, Matteo Scalchi e Markus Moser per Mitteleuropean Jazzacademy Muspilli, Bad Bastards, Cool Ruler

Sostengono moralmente l’iniziativa: Kunst Meran Merano Arte, Filmclub Merano, Accademia di Studi Italo-Tedeschi, Museo delle Donne, Biblioteca Civica Merano, Kulturverein Kallmünz Asfaltart.

Ingresso libero. Raccolta fondi a sostegno della popolazione dell’Ucraina che verrà devoluto a Bolzano Solidale (che si occupa dei profughi lungo i confini ucraini) e Jugenddienst Merano che coordina l’assistenza ai profughi qui a Merano)

Con la partecipazione del Fotoclub Immagine che documenterà la serata.

Organizzato da: Fondazione UPAD e ost west club est ovest
Con la collaborazione del Comune di Merano

Die Stimmen der Meraner Kultur und Kunst versammeln sich auf der Bühne des Theaters Puccini, um ihr Nein zu allen Kriegen zu bekunden und das ukrainische Volk zu unterstützen. Rund zwanzig Meraner Künstlerinnen und Künstler werden im Laufe des Abends auftreten, und zahlreiche Kulturvereine der Stadt haben ihre moralische Unterstützung zugesagt. Musik, Lesungen, Tänze mit:

Teatro PraTIKo, Stanislava&Olga, Fernando „Nano“ Mercati, Jordi Beltramo, Shin, Circolo Culturale Meranese, Degne di Nota, Saksolina, GypsyMoonSisters, La Kombriccola, Nina Duschek, Anne Marie Pircher, Gruppo teatrale NOVA, Sunny Duo, Piccolo Teatro „Mario Tartarotti“, Ballettschule Arabesque, Marcello Fera, Bertrand Huber, Michl Lösch & Helga Plankensteiner, Sepp Mall, Matteo Scalchi und Markus Moser für Mitteleuropean Jazzacademy Muspilli, Bad Bastards, Cool Ruler

Moralische Unterstützung der Initiative: Kunst Meran Merano Arte, Filmclub Merano, Accademia di Studi Italo-Tedeschi, Museo delle Donne, Biblioteca Civica Merano, Kulturverein Kallmünz Asfaltart.

Der Eintritt ist frei. Spendenaktion zur Unterstützung der ukrainischen Bevölkerung, die an Bozen Solidale (kümmert sich um die Flüchtlinge an der ukrainischen Grenze) und den Jugenddienst Meran (koordiniert die Flüchtlingshilfe hier in Meran) gespendet wird.

Mit der Teilnahme des Fotoclubs Immagine, der den Abend dokumentieren wird.

Organisiert von: UPAD und ost west club est ovest
In Zusammenarbeit mit der Stadtgemeinde Meran

Follow us on Facebook

CALENDAR

  • Jamsession - Let's jam together!
    Fr, 27.01.2023 - ore 20:00-23:00 Uhr

  • Strappi ai piatti - goes Casablanca DJ-Set (Hip Hop instrumentals to Techno)
    Sa, 28.01.2023 - ore 21:00-23:45 Uhr

  • Repair Café - Bring your broken things and let's fix them together!
    Mo, 30.01.2023 - ore 19:00-22:00 Uhr

  • Chorostwest
    Di, 31.01.2023 - ore 19:00-20:45 Uhr

  • Disco im Club - Tanzgruppe Integra
    Do, 02.02.2023 - ore 17:30-20:00 Uhr

  • Noche de Tango - Bailar tango es caminar con firulete
    Do, 02.02.2023 - ore 20:30-23:30 Uhr

  • Pier Tosi in concert
    Sa, 04.02.2023 - ore 20:00-23:00 Uhr

  • Chorostwest
    Di, 07.02.2023 - ore 19:00-20:45 Uhr

  • LiteraturCLUB - Julia Willmann
    Mi, 08.02.2023 - ore 20:00-22:00 Uhr

  • Feministisches Infocafé femminista
    Do, 09.02.2023 - ore 19:00-21:00 Uhr