5 Promille für den Club – 5 per mille per il club

Liebe Mitglieder, bekanntlich stehen in den nächsten Wochen bei den meisten Menschen die Steuererklärungen bevor. Bei der Steuererklärung ist es allen Bürger*innen möglich, u.a. 5 Promille der Einkommenssteuer an eine gemeinnützige Organisation oder einen Verein ihrer Wahl zuzuweisen. Diese Möglichkeit besteht seit Kurzem auch wieder für unseren VFG ost west club est ovest APS. Um die 5 Promille an unseren Kulturverein zu überweisen müsst ihr bei eurer Steuererklärung lediglich unsere Steuernummer angeben. Es genügt im vorgesehen Feld der Steuererklärung zu unterschreiben und die Steuernummer einzutragen.

Unsere Steuernummer = 91002190212

Mit diesen zusätzlichen Einnahmen kann unser ost west club est ovest seine Kulturtätigkeit finanzieren. Wir bedanken uns im Voraus für eure wichtige Unterstützung!

Graphics: Laura Zindaco ©

Car* soc*, come sapete, nelle prossime settimane la maggior parte delle persone presenterà la dichiarazione dei redditi. Al momento della dichiarazione dei redditi, tutti i cittadini hanno la possibilità di destinare il 5 per mille dell’imposta sul reddito a un’organizzazione o associazione di beneficenza. Questa opzione è stata recentemente resa nuovamente disponibile per il nostro VFG ost west club est ovest APS. Per trasferire il 2 per mille alla nostra associazione culturale, basta inserire il nostro codice fiscale nella dichiarazione dei redditi. Per trasferire il 5 per mille alla nostra associazione culturale basta inserire il nostro codice fiscale nella dichiarazione dei redditi.

Il nostro codice fiscale = 91002190212

Con queste entrate aggiuntive, il nostro ost west club est ovest può finanziare le sue attività culturali. Vi ringraziamo in anticipo per il vostro prezioso sostegno!

Graphics: Laura Zindaco ©

Follow us on Facebook

CALENDAR

Berlin Techno (Volume 2) - Dj-Set Nomas.T & bonq (Peak Time Techno)
Sa., 11.04.2026 - ore 20:00-23:30 Uhr

Integra
Mi., 15.04.2026 - ore 17:00-19:00 Uhr
The Game Night Deluxe
Mi., 15.04.2026 - ore 18:00-23:00 Uhr

Yoga al Club (con Giuseppe Arena)
Do., 16.04.2026 - ore 18:30-20:00 Uhr
Calcetto Night - Let's zock!
Do., 16.04.2026 - ore 19:30-23:30 Uhr
Alles, was recht(s) ist (Kabarett mit Robert Asam)
Do., 16.04.2026 - ore 20:00-21:30 Uhr

DJ-Set Cristian Rot - Touch The Wax (30th anniversary)
Fr., 17.04.2026 - ore 20:00-23:45 Uhr

Share Your Music - Skinny Boy Thompkins Presents: The Drunkard's Repentance at the Fountain of Eternal Life.Groovy tunes that let you forget your sins (Bluesrock and Psychedelia)
Sa., 18.04.2026 - ore 20:00-23:30 Uhr

BIKE KITCHEN - DIY Biciclette-Werkstatt für tutt*
Mi., 22.04.2026 - ore 17:00-19:00 Uhr
LiteraturCLUB: Stephan Roiss - Stipendiat der Franz-Edelmaier-Residenz für Literatur und Menschenrechte stellt einige seiner Werke vor und verrät, woran er in Meran arbeitet Anna Rottensteiner, Mutterbande (Roman), edition laurin
Mi., 22.04.2026 - ore 19:30-21:30 Uhr
Frog i bled?! Pubquiz
Mi., 22.04.2026 - ore 20:00-22:00 Uhr