Dear friends, die Opening Woche für das Herbst- und Winterprogramm 2024 in unserem neuen Vereinslokal, dem Ex-Bersaglio, startet am Donnerstag, 10. Oktober. After all these adventures in the last few months, konnten wir nun endlich, gemeinsam mit euch, den richtigen Ost-West-Charme in unsere neuen vier Wände bringen. E abbiamo voglia di più.

Ab Donnerstag, 10. Oktober, we will continue with our regular club activities, und bitten euch daher, eure Mitgliedsausweise bereit zu halten. Natürlich sind *alle* herzlich willkommen, und die „Noch-Nicht-Mitglieder“ haben die Möglichkeit, die Mitgliedschaft direkt im Vereinslokal, online oder auch während der Öffnungszeiten im Büro zu erwerben.

Wir empfehlen aber ausdrücklich die Mitgliedschaft schon vorab und online zu erwerben bzw. zu verlängern! Hier findet ihr den Link dazu auf unserer Webseite: https://ostwest.it/kultur-kommunikation-meran/members/

The membership fee is 15€ und gilt bis zum Ende des Jahres.

We are excited to start a new era with all of you, voller Neugierde, cosa potremo vivere insieme. In questo senso: kommt zahlreich and let’s live and enjoy culture together!

IMPORTANT: Per partecipare a tutti gli eventi est ovest bisogna essere soci. Einlass nur mit gültiger Mitgliedskarte 2024!