Program April 2014

Liebe Mitglieder,

der Frühling steht in seiner vollen Pracht und es warten im April und Mai noch allerlei tolle und interessante Veranstaltungen auf euch, bevor wir in eine wohlverdiente Sommerpause gehen.

Gerade der anstehende Monat hat es besonders in sich, denn mit 18 unterschiedlichen Veranstaltungen wartet eine Menge Abwechslung und hoffentlich viel Unterhaltung auf euch. Natürlich steht der April ganz im Zeichen des anstehenden Besuches von Landeshauptmann Arno Kompatscher im ost-west-Zigori-Club am 10. April, aber auch der mit Spannung erwartete Abend mit den ARTbrothers Kraxentrouga zwei Tage später oder die vielen Konzerte (u.a. TurboTrööT oder Benjamin Yellowitz) versprechen viel Unterhaltung und interessante Abende.

Bereits in dieser Woche, am Donnerstag 3. April steht bereits die nächste Ausstellungseröffnung („cucinare in massima sicurezza“) an und anschließend an die Vernissage wird es einen äußerst interessanten Talk ´mit vielen interessanten Gästen um 20 Uhr geben.

Außerdem beteiligt sich der ost-west-club-est-ovest vor der Woche des 25. April an verschiedenen Veranstaltungen von „Meran resiste – Gruppe 25. April“ welche einen für Südtirol neuen Zugang zum Thema Aufarbeitung des Faschismus und Nationalsozialismus versuchen möchte. Insgesamt haben wir versucht wieder ein so abwechslungsreiches Programm wie möglich für euch zusammenzustellen und hoffen, dass auch für jedes Mitglied etwas dabei ist, das ihr bzw. ihm gefällt.

Aber macht euch hier selbst ein Bild des April-Programms!

***

Cari soci,

è esplosa la primavera e anche al club non siamo da meno in quanto a ricchezza ed energie: aprile e maggio sono densissimi di appuntamenti fatti su misura per voi, prima di lasciarvi per la pausa estiva.

Cominciamo da aprile, che con ben 18 manifestazioni, assicura una notevole varietà di temi, e abbondanza di divertimento: il punto saliente del mese è segnato dalla visita del Presidente della Giunta Provinciale Arno Kompatscher nel corso dello Zigori Club del 10 aprile, ma aspettiamo con ansia anche il provocatorio intervento degli ARTbrothers Kraxentrouga il 12 aprile e ovviamente i numerosissimi concerti (tra cui TurboTrööT e Benjamin Yellowitz, per citarne solo alcuni).

Questa settimana cominciamo già a pieno ritmo con l’inaugurazione il 3 aprile della mostra „Cucinare in massima sicurezza“ con un talk sul tema della vita in carcere con interessanti ospiti (ore 20.00).

Nella settimana precedente al 25 aprile il club est ovest partecipa con una serie di iniziative alla manifestazione „Merano resite – Gruppo 25 aprile“, che vuole tentare un nuovo approccio all’elaborazione del tema del fascismo e del nazionalsocialismo in Alto Adige.
Nel complesso abbiamo quindi cercato di mettere insieme un programma il più vario possibile, per venire incontro agli interessi di tutti e nella speranza di vedervi numerosissimi a tutti gli appuntamenti.

Ma per farvi un quadro più completo, ecco a voi il programma di aprile!

Programm April