Coming soon: ost west country Club – Winter Edition

Liebe Mitglieder, der Summer isch ummer… und iatz? Wir machen den country Club winterfest. Mitarbeiter, Vorstandsmitglieder und zahlreiche Mitglieder krempeln die Ärmel hoch und verwandeln den ost west country Club im Marconi Park in eine wintertaugliche Zone. Zu viel wollen wir noch nicht verraten… Wärmequellen, Hittlen… lasst euch überraschen. Sucht schon mal eure Moon Boots und Skitutas– wir rocken den Winter!

Der country Club bleibt bis zum 10. Oktober 2020 geöffnet. Nach Kioskschluss beginnen die Umbauarbeiten. Samstag, 31. Oktober 2020 – Wiedereröffnung mit einer Big Opening – Halloweenparty

Es ist auch jetzt noch möglich den Mitgliedsbeitrag 2020 zu zahlen und somit das Kulturprogramm und den Verwandlungsprozess unserer Winterresidenz zu unterstützen. Ihr könnt entscheiden zwischen:

Contributo/Beitrag: basic – 15 Euro
Contributo/Beitrag: solidarity – 30 Euro
Contributo/Beitrag: Tutto-ciodo! – 50 Euro

Per Banküberweisung:
An den Verein Kultur- und Kommunikationszentrum ost west club est ovest,
Südtiroler Sparkasse, IBAN: IT08Z0604558590000005006102
WICHTIG! Beim Zahlungsgrund anzugeben sind:
Vorname und Nachname, Geburtsdatum, Mitgliedsbeitrag OWC 2020

Cari soci! L’estate sta finendo… e adesso? Non preoccupatevi, stiamo vestendo il country Club per l’inverno. I nostri collaboratori, membri del direttivo e numerosi volontari si sono arrotolati le maniche e stanno trasformando l’ost west country Club in un salotto resistente alle basse temperature. Non vogliamo ancora svelarvi troppo… Fonti di calore, casette… il resto sarà una sorpresa. Intanto voi tirate fuori dagli armadi le vecchie tute da sci e i moon boot e preparatevi a prendere d’assalto l’inverno!

Nel frattempo, il country Club resterà ancora aperto fino al 10 ottobre. Poi cominceranno i lavori di adattamento. Riapriremo il 31 ottobre 2020 con una Big Opening – Halloween Party!
Potete ancora contribuire alla nostra programmazione culturale, alla trasformazione in residenza invernale, o semplicemente dare un sostegno al Club, versando il contributo associativo 2020 che, a seconda delle vostre possibilità, si presenta in tre diversi livelli:

Contributo: basic – 15 Euro
Contributo: solidarity – 30 Euro
Contributo: tutto-ciodo! – 50 Euro

Potete versare il contributo tramite bonifico bancario:
Intestato a: Centro per la Cultura e la Comunicazione ost west club est ovest
Cassa di Risparmio di Bolzano, IBAN: IT08Z0604558590000005006102
IMPORTANTE! Nella causale del versamento indicare:
Nome e cognome, data di nascita, quota associativa OWCEO 2020