NON SOLO BAR!

L’est-ovest è un’associazione e per poter godere di tutto quello che offre e propone è necessario essere soci. Als Mitglied hast du freien Zutritt zu den Vereinsräumen, puoi prendere parte gratuitamente alle sue iniziative, du unterstützt die Arbeit des Vereins e aiuti a farlo sopravvivere. Per diventare socio/a, komm einfach im “Club” vorbei, fülle das Antragsformular (auch online möglich!) aus und versa la quota associativa annuale di 15 Euro (soviel kostet ein macchiato im Monat!).

Den “ost west club” gibt es seit über 18 Jahren, er ist der einzige „Überlebende“ von zahlreichen Initiativen und Lokalen, die das Steinachviertel im Laufe der Jahre belebten. Orte an denen Kultur geschah, offen und neugierig, tolerant und kreativ. Oggi lo spirito non è cambiato e l’est-ovest continua ad essere un terreno di gioco e confronto di idee, senza barriere di orientamento politico, religioso, ideologico o sessuale, dove l’offerta culturale non è imposta ma condivisa.

Der ost-west-club organisiert jedes Jahr eine Vielzahl an verschiedenen Veranstaltungen. Es gab Auftritte von 27 verschiedenen Bands und dazu noch weitere 10 DJ-Abende und 10 weitere Jamsessions. Due volte al mese organizziamo la serata del tango e una volta al mese c’e‘ la nostra filmnight (in lingua tedesca e italiana) dove facciamo vedere vari tipi di film. Es gab 2013 vier Lesungen, drei Buchvorstellungen und eine Zeitschrift-Präsentation. Der ost-west-club tritt zudem auch als Unterstützer für verschiedene andere Musikfestivals in Meran auf. Unter anderem wird das Emergency-Festival, das Rock the Lahn-Festival und das Stadtviertelfest vom club unterstützt. In piu‘ sosteniamo „vissidarte“, „von Atelier zu Atelier“, „Photonights“, „Linguaggi in gioco – Sprachspiele“ e „on the road again“.

Con il vostro sostegno fate un gran contributo per la cultura alternativa a Merano! Mit eurer Unterstützung leistet ihr einen wichtigen Beitrag für ein alternatives Kulturleben in Meran!