LiteraturCLUB – Das Fliegen der Schaukel – Buchvorstellung mit Astrid Kofler
Liebe Mitglieder, am Donnerstag 26. Oktober mit Beginn um 20.00 Uhr präsentieren wir euch den zweiten LiteraturCLUB der neuen Saison. Wir freuen uns auf den Besuch der Südtiroler Autorin Astrid Kofler, die uns ihr Buch „Das Fliegen der Schaukel“ an diesem Abend vorstellen wird.
Inhalt: Ada Torelli ist eine Lehrerin, zur Zeit des Faschismus vom Latium in die neue Provinz Südtirol hinauf versetzt, um Italienisch zu unterrichten – in jener Zeit war der Deutschunterricht an den Schulen im deutschsprachigen Grenzgebiet verboten. Gängig ist die Meinung, dass die Italienischlehrerinnen damals sehr regimetreu waren und kaum Verständnis aufbrachten für die Bergbauernkinder, die teils in den Holzklumpen (da sie schlicht keine Schuhe hatten), mit der ewig gleichen Schürze, den schmutzigen Fingernägeln, dem Geruch nach Kühen und Stall in die Schule kamen. (Von mir übersetzte und im Zuge meiner journalistischen Arbeit zufällig gefundene) Klassenbücher mit Eintragungen von Italienischlehrerinnen aus jener Zeit erzählen auch ganz andere Geschichten von Lehrerinnen, die durchaus ein Interesse am Leben dieser Kinder und den Familien bekunden und der Trauer Ausdruck verleihen, dass sie es – aufgrund der Vorurteile beider Seiten – nicht schaffen, einander näher zu kommen. In diesem (ansonsten fiktiven) Text wird Adas Geschichte erzählt.
Zur Autorin: Astrid Kofler, geboren 1965 in Bozen, Journalistin, Filmemacherin und Autorin. Studium der Theaterwissenschaft und Germanistik in Wien, Journalistenausbildung in München, Berlin und London. Seit 1998 freischaffend tätig, vor allem mit Buchbeiträgen, Porträts und Dokumentationen für das Fernsehen. Ausgezeichnet u.a. mit dem Förderpreises Walther-von-der-Vogelweide 2011; 2015 Stipendium des Landes Tirol im Künstlerhaus Paliano bei Rom. Forumtheater- und Clownausbildung. Mutter von drei Kindern. Lebt in Bozen. Bei Haymon u.a. „Lebenskörner. Roman“ (2010).
LiteraturCLUB – Das Fliegen der Schaukel – Buchvorstellung mit Astrid Kofler – Donnerstag 26. Oktober, 20.00 Uhr
IMPORTANT: Per partecipare a tutti gli eventi est ovest bisogna essere soci. Einlass nur mit gültiger Mitgliedskarte 2017!
