EINLADUNG ZUR JAHRES-HAUPTVERSAMMLUNG / INVITO ALL’ASSEMBLEA GENERALE
Liebe Mitglieder! Cari soci!
Herzlich laden wir Euch zur Jahreshauptversammlung am Dienstag, 10. Mai 2016 im ost west club est ovest, Passeiergasse 29 Meran, ein.
Vi invitiamo cordialmente all’assemblea generale che si svolgerà martedì, 10 maggio 2016 all’ost west club est ovest, in Vicolo Passiria 29, Merano.
- Einberufung: 19:30 Uhr – 1a convocazione: ore 19:30
- Einberufung: 20:30 Uhr – 2a convocazione: ore 20:30
Die erste Einberufung findet um 19.30 Uhr statt und wird bei Beschlussfähigkeit abgehalten. Die zweite Einberufung erfolgt um 20.30 Uhr und die Vollversammlung ist in zweiter Einberufung satzungsgemäß unabhängig von der Anzahl der anwesenden Mitglieder rechtmäßig beschlussfähig. Die Mitglieder müssen zur Eintragung in die Anwesenheitsliste und der Feststellung der Beschlussfähigkeit einen gültigen Mitgliedsausweis vorweisen.
La prima convocazione avrà luogo alle ore 19:30 e si terrà se validamente costituita. Nel caso in cui a quell’ora non dovesse essere presente più della metà dei soci, avrà luogo una seconda convocazione alle ore 20:30 che sarà in ogni caso atta a deliberare indipendentemente dal numero dei soci presenti, ai sensi dello statuto vigente.
Tagesordnung:
Begrüßung der Mitglieder
Feststellung der Beschlussfähigkeit
Ernennung des Schriftführers und Mitfertiger
Ernennung der Stimmzähler und Festsetzung des Wahlmodus
Protokoll
Tätigkeitsbericht 2015 inkl. Satzungsänderung
Tätigkeitsvorschau 2016 und Vorstellung der neuen Initiativen.
Vorstellung des möglichen neuen Vereinssitzes- und Lokals „Bersaglio“
Revisorenbericht
Genehmigung Jahresabschluss zum 31.12. 2015 und Entlastung des Vorstands
Wahl der Rechnungsrevisoren
Wahl des Vorstandes
Rückmeldungen der Mitglieder
Ordine del giorno:
Saluto ai soci
Dichiarazione della legittimità a procedere
Nomina del segretario dell’assemblea
Nomina degli scrutinatori e determinazione delle modalità di voto
Protocollo
Relazione sulle attività svolte nel 2015 e variazioni allo Statuto
Presentazione dell’attività 2016 e delle nuove iniziative
Presentazione della possibile nuova sede associativa “Bersaglio”
Elezione del nuovo revisore dei conti
Approvazione del bilancio consuntivo d’esercizio al 31.12.2015 e sollevamento delle responsabilità del direttivo
Elezione del consiglio direttivo
Varie ed eventuali
Wir freuen uns auf Eure Teilnahme! Ci rallegriamo della Vostra partecipazione!
Mit freundlichen Grüßen Cordiali saluti
Erwin Seppi
(Präsident – Presidente)
IMPORTANT: Per partecipare a tutti gli eventi est ovest bisogna essere soci. Einlass nur mit gültiger Mitgliedskarte 2015!
